Теория Большого взрыва

про индюка шутка просто пздц

Супер!!!!!!!!!

Опенхаймер ? Блеать !!!

...какое..уныние... и даже озвучка тут ни при чем (((
Шутка юмора про маму , которая сегодня расстроила бога , очень таки да .

Что за бредятина с озвучкой? АДМИН! Где кураж? Неужто вам убогим неясно что 70% аудитории этому сериалу принес именно "КУРАЖ".

...какое..уныние... и даже озвучка тут ни при чем (((

Можно подумать, что на колдфильме когда-либо была нормальная озвучка. Смотрите оригинал. Можно найти с субтитрами. Ждите Кураж. Вариантов полно.

Ужасная озвучка нового сезона!

Озвучка отвратительная. Буди искать кураж бомбей. На этом сайте хрен оценишь новинку этого сериала.

Для Pussycat: мне 74 года, владею японским. на фига ради одного сериала английский учить? А озвучка дрянь, в самом деле.

недовольные озвучкой, давно бы выучили английский, он примитивный и не сложный, и смотрели бы в оригинале

Перезалитая озвучка полное дерьмо.

перезалили с отвратительной озвучкой начиная с восьмого сезона. мерзость, просто кровь из ушей

Маим Бьялик получила учёную степень в области нейробиологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Её диссертация была посвящена исследованиям гипоталамической активности у пациентов с синдромом Прадера-Вилли. После школы её приняли в Гарвард и Йельский университет, однако Маим выбрала учёбу ближе к дому.

Anna_76 аналогичная ситуация. Смотрю его с самого начала и до сих пор... пересматривая переодически)) И так же недоволен!!!!!

ikor - Да, я понимаю и заметила, что качество обновилось, жаль только, что вместе со всем этим и перевод первых двух сезонов был изменён. Но да ладно, привыкнем х)

Anna_76 - база сериалов была обновлена, и улучшилось качество изображения, старая база боюсь не сохранилась...

Да, но вот, смотрите, я смотрю этот сериал уже порядка четырёх лет, и пересматриваю всё время, он у меня дежурный, так сказать, я его наизусть знаю, и вот раньше первый сезон был озвучен Куражом ещё не в той манере, в которой мы привыкли видеть. У Раджа голос то был с таким акцентом, то не был, все остальные - звучали одинаково, это уже во втором сезоне у героев появились более-менее "свои" голоса. Например, во второй серии, когда Шелдон убрался в квартире Пенни, а она проснулась и это заметила, там был мат. Именно, дословно, насколько помню, пардон: "Ёб@#ный насос! Ах вы ботаники *запикано*... трамбуидные!" Или вот ещё, когда в начале третьей серии 1-го сезона они играют, Говард вместо: "Радж, взрывай ворота к еб#@ням" Радж: "Взрываю ворота к еб@#ням", Говард говорит "Радж, взрывай ворота к бубеням". Как-то так. То есть, Кураж озвучил старые серии уже привычными нам голосами, и мне, как человеку, который 100 раз пересматривал в старом переводе и привык к нему, это очень непривычно слышать.)
Жаль просто, что и на сайт добавили с новым переводом. Консерватор во мне, который не любит перемены, просто падает на колени и кричит во всеуслышание "Noooooooooo"! :D

Anna_76 - в каком смысле переозвучивать? Все сезоны ведь с озвучкой кураж...