Дата обновления: 29 июля 2020

Последний шанс

Last Chance U
Перевод: 1-8 серия - Octopus (5 сезон)
Год выпуска: 2017
Жанр: Спорт, Документальный
Режиссер: Адам Ридли, Грег Уайтели
В главных ролях: Ron Ollie, John Iii Franklin, nBrittany Wagner, Buddy Stephens
Группа молодых людей борется за свое право попасть в высшую футбольную лигу. Самые успешные и подающие надежды парни, а скорее, настоящие мужчины, собраны в эту лидирующую, но не совсем известную
Дата обновления: 20 июня 2020

Запасной игрок

Перевод: 1-4 серия
Год выпуска: 2017
Жанр: Отечественный, Драма, Спорт
Режиссер: Петр Забелин
В главных ролях: Алексей Филимонов (II), Илья Носков, Артур Ваха, Константин Воробьёв, Екатерина Решетникова, Владимир Шевельков, Сергей Кошонин, Даниил Рожков, Максим Мацаков, Ирина Сотикова, Юлия Молчанова, Олег Чугунов, Владимир Шагин, Валерия Орлова
Сашке Мохову всего 14 лет, но уже сейчас тренеры видят в нем огромный потенциал хоккеиста. Но Сашка относится к своему таланту, как к данности. Зависть и конкуренция со стороны «друзей» заставят его
Дата обновления: 4 мая 2020

Игра родом из Англии

The English Game
Перевод: 6 серия - Octopus / NewStudio (1 сезон)
Год выпуска: 2020
Жанр: Спорт
Режиссер: Биргитте Стэмозе
В главных ролях: Джонси Элмор, Марк Фишер, Керри Хэйес, Тина Луиз Оуэнс, Джон Алан Робертс, Джефф Слейтер, Сэм Хейман, Лара Пик, Келли Прайс, Джошуа Томкинс
Два футболиста 19-го века находятся на противоположных сторонах классовой пропасти. Переживая профессиональные и личные потрясения, они пытаются изменить игру и Англию навсегда.
Дата обновления: 21 апреля 2020

Орлы

Eagles
Перевод: 1-10 серия - GoldTeam (2 сезон)
Год выпуска: 2019
Жанр: Драма, Мелодрама, Спорт
Режиссер: Аманда Адольфссон
В главных ролях: Alva Bratt, Sarah Gustafsson, Edvard Olsson, Yandeh Sallah, Adrian Öjvindsson, Пер Лассон, Jakob Gartner, David Lindgren, Linnea Persson, Шарлотта Йонсон
«Орлы» — новый шведский проект от телеканала SVT, выкупившего права адаптацию популярного норвежского телесериала SKAM. Влиятельная Фелиcия и её талантливый брат, играющий в хоккей - дети бывшей
Дата обновления: 26 марта 2020

Всеамериканский

All American
Перевод: 16 серия BaibaKo / NewStudio (2 сезон)
Год выпуска: 2018-2020
Жанр: Драма, Спорт
Режиссер: Роб Харди, Дэвид МакУиртер
В главных ролях: Джордан Бэлфи, Коди Кристиан, Тэй Диггз, Бриана Лэйн, Саманта Логан, Монит Мазур
Сюжет сериала основан на главных этапах жизни и карьеры выдающегося спортсмена, игрока в американский футбол Спенсера Пейсингера. Этот человек провел славную карьеру и стал настоящей живой легендой
Дата обновления: 28 февраля 2020

Формула 1: Гонять, чтобы выживать

Formula 1: Drive to Survive
Перевод: 1-10 серия - Пифагор (2 сезон)
Год выпуска: 2019-2020
Жанр: Спорт, Документальный
Режиссер: Джеймс Рут, Мартин Уэбб, Ник Харди
В главных ролях: Даниэль Риккардо, Гюнтер Штайнер, Дэвид Крофт, Грейс Риккардо, Кевин Магнуссен, Кристиан Хорнер
Сериал даёт болельщикам возможность не только проследить за борьбой за титул с первой до последней гонки сезона, но и познакомиться с личной жизнью их кумиров, увидеть, что происходит внутри команд,
Дата обновления: 1 января 2020

Цепляясь за Лед

Spinning Out
Перевод: 2-8 серия - Дублированный (1 сезон)
Год выпуска: 2020
Жанр: Драма, Спорт
Режиссер: Мэттью Хатингс, Элизабет Аллен
В главных ролях: Кая Скоделарио, Митчелл Эдвардс, Светлана Ефремова, Чарли Хьюсон, Дженьюэри Джонс, Уилл Кемп, Кейтлин Либ, Эван Родерик, Уиллоу Шилдс, Джонни Вейр
Фигуристка-одиночница Кэт Бэйкер после серьёзной травмы задумывается повесить коньки на гвоздь. Но через некоторое время ей приходит мысль продолжить карьеру в парном катании с талантливым, но
Дата обновления: 25 ноября 2019

Родная почва

Heimebane / Home Ground
Перевод: 1-8 серия - WestFilm (2 сезон)
Год выпуска: 2018-2019
Жанр: Драма, Спорт
Режиссер: Йохан Фастинг
В главных ролях: Ане Даль Торп, Джон Кэрью, Аксель Бойум
Когда новоиспеченный футбольный клуб теряет своего тренера незадолго до начала сезона лиги, женщина, Елена Миккельсен, получает исторический шанс тренировать команду, даже перед амбициозным игроком,
Дата обновления: 2 ноября 2019

Блеск

GLOW
Перевод: 6-10 серия - BaibaKo | 1-5 серия - Кубик в Кубе (3 сезон)
Год выпуска: 2017-2019
Жанр: Комедия, Драма, Спорт
Режиссер: Кейт Дэннис, Тодд Фьельстед, Тристрам Шапиро
В главных ролях: Эллен Вонг, Britt Baron, Элисон Бри, Ким Гейтвуд, Бетти Джилпин, Ребекка Джонсон, Laurie Francene Kinzer-Ramos, Сунита Мани, Сидель Грэйнджер, Гэйл Ранкин
История Рут, безработной актрисы из Лос-Анджелеса, которая в отчаянной попытке самореализации решает сняться в сериале о женщинах-рестлерах, попав в мир пышных причёсок, блеска и спандекса.
Дата обновления: 30 октября 2019

Монсон / Monzón

Перевод: 1-13 серия - BaibaKo (1 сезон)
Год выпуска: 2019
Жанр: Драма, Криминал, Спорт
Режиссер: Хесус Брасерас, Гэбриел Николи
В главных ролях: Карла Кеведо, Мариано Кьеза, Фабиан Аренильяс, Белен Шаванн, Лаутаро Дельгадо, Игнасио Гадано, Андрес Джил, Яйо Гуриди, Палома Кер, Педро Мерло, Алексия Мойано, Жан Пьер Ноер, Родриго Педрейра, Мартин Сифилд, Пабло Соренсен, Диего Староста, Мекс Уртисбереа, Атилио Веронелли, Даниэль Альваредо, Адриана Салония, Химена Анганусси, Саломе Боустани, Гвадалупе Докампо
История об аргентинском боксере Карлосе Монсоне. Не знавший нокаута знаменитый аргентинский боксёр был обвинён в убийстве собственной жены и приговорён к 11 годам тюрьмы. Чем была наполнена